Podczas okupacji niemieckiej dr Janina Radlińska pełniła obowiązki starszego asystenta na oddziale chirurgii Szpitala im. Dzieciątka Jezus oraz w lecznicy „Omega” w Alejach Jerozolimskich w Warszawie.
Brała udział w operacjach plastycznych służących ukryciu fizycznych cech semickich. Wykonała około 15 zabiegów uszu i nosów oraz zabiegów urologicznych odwracających skutki obrzezania. Jednym z jej pacjentów był dwudziestodwuletni Adam Schönbach używający nazwiska Bobowski. Zabieg odbył się w mieszkaniu profesora Zbigniewa Fijałkowskiego, który, podobnie jak dr Radlińska, został uhonorowany tytułem Sprawiedliwego wśród Narodów Świata.
Dr Radlińska udzielała także pomocy medycznej ukrywającym się Żydom. Operowała między innymi dziewczynkę o nazwisku Król, która cierpiała z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego.
Przed likwidacją getta warszawskiego dr Radlińska pomogła również dwojgu dzieciom swojej przyjaciółki dr Haliny Szenicer-Rotsteinowej opuścić getto. Umieściła je w sierocińcu dla dzieci zmarłych żołnierzy. Dzieci przeżyły wojnę.
Od 1943 r. do wybuchu powstania warszawskiego dr Radlińska ukrywała w swoim mieszkaniu przy ul. Brzozowej dr Czesławę Frendler, której pomogła zbiec z getta. Po upadku powstania razem opuściły Warszawę. W 1946 r. dr Czesława Frendler wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie do dziś mieszka jej rodzina.
